远端桌面与虚拟机上使用翻译输入法
先判断输入发生在哪个系统，再决定安装位置和排查路径。
1 远端环境要先分清输入发生在哪一端
远端桌面或虚拟机里使用翻译输入法，关键不是“装了没有”，而是输入法装在本机、远端会话，还是虚拟机系统里。
本机输入法、远端会话输入法、虚拟机内部输入法可能是三套环境。你在本机能切换，不代表远端窗口也能接收到同样的候选词。
如果候选窗口跑到本机、远端里只出现英文，或快捷键被远端软件吃掉，先判断输入焦点在哪一端，再决定要在哪个系统安装和排查。
2 按场景判断安装位置
不同远端协议、虚拟机软件和企业云桌面策略差异很大。本文不承诺某个远端产品一定支持候选窗口或本地输入法转发。
你可以按下面的逻辑缩小范围：文字最终写入哪个系统，就优先检查那个系统里的输入法、语言设置和权限。
远端桌面窗口内输入
如果文字输入到远端 Windows、macOS 或 Linux 会话里，先确认远端系统是否允许安装输入法，并查看远端会话内的输入源列表。
虚拟机内部应用输入
如果文字写进虚拟机里的应用，优先在虚拟机系统内检查输入法，而不是只看宿主机。
候选窗口位置异常
检查显示缩放、多屏、远端窗口焦点和输入法候选窗口是否被宿主机或远端会话分开处理。
下载前核对平台
需要在远端或虚拟机内安装时，从对应系统的浏览器打开 /zh/download/，核对平台文件和发布说明。
3 常见问题不要混成一个故障
如果远端窗口能切换但候选不显示，看候选词指南；如果按键切换被远端软件拦截，看快捷键指南；如果公司云桌面不允许安装，看受管设备指南。
远端环境排查最怕一次改太多。每次只改一个位置，测试普通输入框，再记录结果。这样和管理员沟通也更清楚。
编辑提醒
常见问题
要看输入发生在哪一端。若文字在远端会话内输入，通常需要远端环境也具备对应输入法；具体仍取决于远端协议和管理策略。
先确认输入法安装在正确系统内，再检查焦点、显示缩放、按键转发和宿主机/虚拟机输入法是否互相抢焦点。
不建议。远端或虚拟机环境更难判断文件来源，应从本站下载页开始核对平台文件和发布说明。