翻译输入法候选词不显示怎么办
先排除输入框和切换状态，再看语言、权限、离线模式与安装来源。
· · 阅读时间约 5 分钟
1 先用最普通的输入框测试
候选词不显示时，先离开复杂应用，打开一个普通输入框测试。
聊天软件、浏览器插件、远程桌面和部分全屏应用可能会影响候选窗口显示。用记事本、备忘录或浏览器地址栏测试，可以先排除应用干扰。
测试时输入短句，不要直接输入专业术语或很长的句子。短句都没有候选词，再继续排查输入法状态和权限。
2 按输入状态、语言和权限排查
候选词窗口依赖输入法状态、目标语言和系统权限。不要一开始就清缓存或重装，先把可见状态检查完。
如果普通中文或英文输入正常，但翻译候选不出现，问题可能在目标语言、联网模式或离线资源。
确认已切换到翻译输入法
查看系统输入法指示器，确认当前不是普通中文输入法或英文键盘。
确认目标语言和模式
检查目标语言是否为空，是否处于离线模式，是否需要联网完成首次激活或资源加载。
确认候选窗口没有被遮挡
切换到简单窗口测试，关闭全屏模式、远程桌面浮层和可能拦截输入的工具。
3 需要重装时，只用当前下载页来源
如果所有应用都不显示候选词，并且重启后依旧如此，可以考虑重新安装。但重装之前，先确认你使用的是当前发布页文件。
不要从搜索结果里找“修复版”或“增强版”。输入法和键盘输入有关，来源不明的版本比候选词问题本身更危险。
Editor note
排查顺序建议是：简单输入框测试 → 输入法状态 → 目标语言 → 权限或窗口遮挡 → 回到下载页重新核对来源。
FAQ
翻译输入法候选词不显示最常见原因是什么？
最常见原因是没有真正切换到翻译输入法、目标语言未设置、当前应用拦截候选窗口，或输入法组件安装后还没有被系统重新加载。
候选词不显示是不是翻译服务坏了？
不一定。先测试普通输入和短句候选，再检查网络、离线模式和目标语言。只有所有应用都不显示时，才进一步看安装或权限问题。
重新安装能解决候选词不显示吗？
来源正确、安装损坏或版本不匹配时，重新安装可能有效。重新安装前应回到下载页核对当前发布页，不要使用旧包或第三方镜像。